Disclaimer and conditions of use
1. Ownership and purpose
In compliance with Article 10 of Law 34/2002, of 11 July, Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE) [Law on Information Society Services and Electronic Commerce], we provide the identity details of the service provider below.
Owner: This application is owned by the Liga Nacional de Fútbol Profesional (hereinafter "LaLiga"), with Spanish tax code G-78069762 and registered office at Calle Torrelaguna 60, 28043, Madrid.
LaLiga is a private Sports Association governed by the provisions of Articles 12 and 41 of Spanish Law 10/1990, of 15 October, on Sports, which is exclusively and compulsorily made up by all Public Sporting Companies and Clubs that participate in official national and professional football competitions. LaLiga is registered under entry 1 in the Professional Leagues section of the Register of Sports Associations held by the National Sports Council.
2. The application
2.1. Acceptance of the Conditions of use (hereinafter, the “Conditions”)
The User (as defined below) is required to use the App known as "Head Football LaLiga", accessed using the App (hereinafter, the "App"), and its Content, in a diligent, correct and lawful manner, pursuant to prevailing Law, this Disclaimer and its Conditions, any other notices, regulations for use and instructions published, in addition to the principle of morality and generally accepted good customs and public order. In particular, the User refrains from (a) using the App in an unlawful way or for purposes against prevailing Law, the principle of morality and generally accepted good customs and public order; (b) reproducing or copying, distributing, facilitating public access by any means of public communication, transforming or amending the Content of the App, unless he/she obtains authorisation from the holder of the corresponding rights or is legally entitled to do so; (c) ignoring, evading or manipulating the copyright and other identification details of the App.
The downloading and/or use of the App by a third party confers the status of User (hereinafter, the "User") thereto, and entails the full acceptance by the User of all the Conditions set out in this Disclaimer.
Sending any direct advertising or commercial information or sending mass emails in a disguised form (spamming) is prohibited without due authorisation.
The User hereby commits to refrain from introducing programs, viruses, macros, applets, ActiveX controls or any other form of logical device or sequence of characters that result or may result in any changes to the computer systems of LaLiga or third parties.
2.2. Minimum age
To download the App and access the App, the User must be at least fourteen (14) years old. Therefore, by accepting these Conditions, the User confirms that he/she is over fourteen (14). Furthermore, users under the age of fourteen (14) may access the Application if authorised by their legal guardians.
LaLiga may contact Users at any time to ask them to accredit their age and identity accordingly.
To prove their age and identity, Users shall provide a photocopy of their National Identity Document (DNI) or equivalent identity document. In the event that this document is not provided, LaLiga may block you from the App.
2.3. Incorrect use of the App
The User hereby undertakes to use the App, the Material (as defined in section 2.3 of the Conditions) and the Content that he/she may access via the App in an appropriate manner, and to (i) refrain from using them to perform unlawful activities or activities against good faith or the law; (ii) refraining from disseminating content or propaganda of a nature that is racist, xenophobic, pornographic, supporting terrorism or constituting an attack on human rights; (iii) refraining from provoking damage to the physical and computer systems belonging to the LaLiga or to their suppliers and from introducing or disseminating computer viruses or any other physical and computer systems that could provoke such damage.
2.4. Other content
The Contents of the App (hereinafter, the "Materials") shall be owned or licensed by LaLiga, and shall be subject to copyright, trademark rights and other intellectual property or industrial rights of LaLiga or the licensors of LaLiga. All trademarks and service marks of third parties present in the Material shall be the trademarks and service marks of their respective owners.
This Material may not be downloaded, copied, reproduced, distributed, transferred, disseminated, shown, sold, granted under licence or exploited for any purpose without prior consent in writing from LaLiga, or the licensors of LaLiga, as the case may be. LaLiga and its licensors reserve all the rights that have not been expressly granted with respect to their Material.
2.5. Availability of User Content by the User: granting of the licence and guarantees
In the event that the App’s functionality allows User Content to be made available by the User ("User Content" meaning opinions, observations, comments, graphic material, photographs, links, questions, suggestions, information, video, audio and other materials that the User sends to the App or communicates using the App), he/she is free to make them available, providing LaLiga with the requested information, as applicable, in relation to the origin and ownership of the User Content and the procedure through which the User obtained them. This information must be accurate and verifiable if LaLiga so requires.
LaLiga will decide the User Content that shall be made available to the public through the App in a free and non-binding manner. In the event that LaLiga authorise access to User Content made available via the App by Users, they shall declare that they are aware and accept that, once made available to other App Users, the User Content shall be available worldwide. Therefore LaLiga and any third party collaborating with LaLiga in the development of the App shall be held harmless for any claim that may arise in this regard.
The User is aware and accepts that adverts may appear in the App, and that they may therefore access LaLiga advertising and/or advertising from third party companies or professionals that enter into a contract with LaLiga.
3. Acceptance of the conditions of use
The User undertakes to use the contents offered on the App (the "Contents") in a diligent, correct and legal manner. In particular, the User undertakes to refrain from doing the following: (a) using the Contents in a manner, with purposes or effects contrary to the law, morals or generally-accepted good practices or to public order; (b) reproducing or copying, distributing, allowing public access through any public communication means, transforming or modifying the Contents, save as authorised by the holder of the corresponding rights or where this is legally permitted; (c) suppressing, eluding or manipulating the copyright, and remaining identity details.
The use of the App by a third party makes such person a User and involves the full acceptance by such User of each and every one of the conditions set out under the Disclaimer.
4. System of liability
4.1. Liability for using the App
The User is solely liable for any breaches he/she may commit or any damages that may be caused by the use of the App, with LaLiga, its Group of companies, partners, employees and representatives held harmless from any liability that may derive from the User’s actions.
LaLiga shall spare no efforts and shall employ all reasonable means to provide updated and reliable information on the App. However, LaLiga shall provide no guarantee in terms of the absence of errors or potential inaccuracies and/or omissions in any of the Content accessible via the App.
The User is solely responsible for any claims or legal, court or out-of-court proceedings lodged by third parties against LaLiga or its partners based on the User’s use of the App. As applicable, the User shall bear any expenses, costs and compensation for which LaLiga is held liable as a result of these claims or legal proceedings.
4.2. Liability for the use of the App
LaLiga shall be held harmless from all liability that may result from interference, omissions, downtime, computer viruses, telephone malfunctions or outages in the operational performance of the electronic system when caused by factors beyond the control of LaLiga.
Furthermore, LaLiga shall be held harmless from all liability that may result from delays or downtime in the operational performance of this electronic system caused by shortcomings or overloads in telephone lines or the Internet, in addition to damages caused by third parties by means of unlawful interference beyond the control of LaLiga.
LaLiga is entitled to temporarily suspend, without prior notice, access to the App to perform maintenance, repair, update or improvement works.
In the event that the App contains links to other websites or platforms not managed by LaLiga, said party hereby declares that it does not control these websites nor is it responsible for their content. Links that the App may contain shall be offered, merely for the purposes of information and shall not construe an opinion on the content, owners, products or services that they offer.
In all cases, LaLiga shall be held harmless of all liability in terms of the services provided by these third parties in the event of any claims made, regardless of their nature, and lawsuits that may be filed in relation thereto.
5. Intellectual and Industrial Property Rights
All Contents of the App, unless otherwise indicated, are the exclusive property of the LaLiga, including but not limited to, the graphic design, source code, logos, texts, graphics, illustrations, photographs and other elements that appear in the App. Furthermore, all brand names, trademarks and distinguishing features of any Content in the App are protected by Law.
LaLiga does not licence or authorise the User to make personal use of its intellectual and industrial property rights or any other right relating to the App and the services offered.
To this end, the User recognises that the reproduction, distribution, marketing, transformation and, in general, any other form of exploitation, by any means, of all or part of the Content of the App represents a breach of the intellectual and/or industrial property rights of the company or the holder of these rights.
The User may solely and exclusively use the Material that appears in this App for his/her own personal and private use; their use for commercial purposes or to partake in unlawful activities shall be prohibited.
Based on the provisions of Articles 8 and 32.1, paragraph two, of the Intellectual Property Law, the reproduction, distribution and public communication, including the provision, of all or part of the Content of this App, for commercial purposes, regardless of the support or technical means, shall be expressly prohibited without authorisation from LaLiga. The User shall respect the Intellectual and Industrial Property Rights of LaLiga and all third parties.
LaLiga shall ensure compliance with the above Conditions and the correct use of the Content featured in the App, pursuing all the corresponding civil and criminal avenues in the event that the User breaches or fails to comply with these rights.
If the App contains links to other portals or websites not managed by the LaLiga, LaLiga states that it does not hold any control over said portals or websites and, therefore, it is not liable in any way for the contents, commercial activities, products and services included, which may be displayed directly or indirectly when accessing those links via this website, particularly those that may constitute value-added content for the user such as entertainment, trivia, tips, etc. and the websites of trademarks sponsored by LaLiga.
The presence of links on the website of LaLiga, unless otherwise stated, is for informational purposes only and under no circumstances can they be considered as a suggestion, invitation, sponsorship, distribution or recommendation.
These links do not represent any type of relationship between LaLiga and the individuals or representative companies of the websites which may be accessed via these links, nor between the LaLiga and centres or institutions which are sponsored by the LaLiga or with which they collaborate. LaLiga reserves the right to unilaterally remove the links that appear on the App at any moment.
In all cases, LaLiga shall be held harmless of all liability in terms of the services provided by these third parties in the event of any claims made, regardless of their nature, and lawsuits that may be filed in relation thereto.
7. Help Section
The Application provides all its users with customer service for the purpose of managing technical issues that the users may experience concerning the platform as well as for submitting any questions, claims or requests concerning the services of the Application.
To access it, the user must go to the "Help" section, where they will be provided with an email address they can use in order to manage any technical issues they may experience when accessing the Application and performing different actions within the App. The App support team can be contacted through the contact part of the stores.
Any information we receive shall be processed confidentially and LaLiga will have a reasonable time to deal with requests received from users.
8. Amendments to the Terms and Conditions
LaLiga acts in full compliance with the obligations and guarantees set out in prevailing provisions in terms of data protection:
· Ley Orgánica 3/2018 (Organic Law 3/2018) of 5 December, on Personal Data Protection and guaranteeing digital rights.
· Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and Council of 27 April 2016 regarding the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
10. Right of LaLiga to make changes to the App
LaLiga reserves the right to make, without prior notice, the changes it believes necessary to the App, including the amendment, erasure or addition of Content, Material and services provided, in addition to the way in which they are presented or located.
In this regard, the access, Contents, Material and/or services offered via the App shall have, in principle, an indefinite duration, unless provided otherwise in the Conditions or the applicable legislation at any given time. However, the User hereby accepts that LaLiga may, at any time, unilaterally terminate, suspend or interrupt the availability of the App and/or any services without the need for prior warning, without the User retaining any right to claim compensation. Subsequently, the User shall destroy all material they may have obtained corresponding to the App, in which App Material and/or Content is offered, including all corresponding software and documentation, in addition to any copies, printouts and installations.
If the App is cancelled or terminated, LaLiga may permanently remove the information associated with your account, including your Content, from its servers; LaLiga has no duty to return any Content to you in these circumstances.
11. International use
The App, governed by these Terms and Conditions, is managed by LaLiga, which operates in Spain. Its Contents and Materials are available within Spanish territory. Although access to the aforementioned App may be possible outside Spain, given the "non-territorial" nature inherent to Internet use, the User accepts that the App is designed to be used by anybody or any entity in any country or jurisdiction provided that its use does not contravene the local Laws and regulations in force at any given time. Therefore, if any of the Content or Material or elements included in the App are considered unlawful in any other country, access thereto and their use by the User is prohibited; in the event that this should occur, the User shall be solely responsible and shall be required to fulfil and observe the Laws applicable to these countries.
The use of the App by Users in a specific country shall be carried out under their responsibility. Furthermore, the User is hereby informed that it is possible that some of the functions of the App may not be available and/or work properly in all countries due to technical and/or legal restrictions.
12. Applicable law and jurisdiction
The relationships established between LaLiga and the user shall be governed by the provisions in force in terms of the applicable legislation and the competent authority. However, for cases in which the regulation provides for the possibility of the parties being subject to a jurisdiction, LaLiga and the user shall submit all disputes and/or lawsuits to the Courts of the city of Madrid, expressly rejecting any other jurisdiction that they may be entitled to.
© Copyright 2020 LaLiga. All Rights Reserved.
Liga Nacional de Fútbol Profesional.
Spanish Corporate Tax ID No.: G-78069762.
Registered address: Calle Torrelaguna 60, 28043 Madrid.
Tel.: 91 205 50 00
Fax: 91 408 08 28 Email: firstname.lastname@example.org
The Game is the product of a business collaboration between Campero Games S.L. (hereinafter "Campero Games") and the Liga Nacional de Fútbol Profesional (hereinafter "LaLiga"). Therefore, in the terms described below, we hereby inform you that the personal data you provide to access the Game will be processed by LaLiga and Campero Games, respectively, as the data controllers. As joint data controllers, Campero Games and LaLiga have signed an agreement that sets out their obligations as respects data processing. The content of the agreement is available to users on request.
Who is the data controller for your personal data?
On the one hand, your personal data will be processed by LaLiga, with CIF (tax identification no.) G78069762 and address at Calle Torrelaguna 60, 28043, Madrid. LaLiga is a private sports association, in accordance with the provisions of Articles 12 and 41 of the Sports Act 10/1990 of 15 October, which is exclusively and compulsorily made up of all the public limited sports companies and clubs that participate in official professional football competitions at the state level. LaLiga is registered under number 1 in the Professional Leagues section of the National Sports Council’s Sports Associations Register. LaLiga’s Data Protection Officer contact: email@example.com
On the other hand, your personal data will be processed by Campero Games, with CIF (tax identification no.) B93569960, and address at Calle Ramírez de Madrid 7, 2ºD, 29013, Malaga, a Spanish company with the following corporate purpose: Design, development and marketing of video games; design, development and marketing of apps; graphic design; web design, marketing and maintenance.
Game users can contact the data protection officer for LaLiga and/or Campero Games to see the essential content of the agreement between the two parties in relation to the Game.
Where do we get your personal data from?
LaLiga will process the data that you provide us directly during the game onboarding (nickname - mandatory), other data inferred as a result of your use and activity in the game (user ID, device ID, operating system, device model, game version and telemetry, for example, clicking on particular content or the time you stay in the game) and the country data, which you can provide optionally through Google (Google Services) or Apple (Game Center).
Why do we process your personal data?
LaLiga and Campero Games undertake to process your personal data in accordance with the provisions of applicable regulations and, in particular, to treat the user’s personal data to which they have access as a result of their use of the Game confidentially. To do this, LaLiga and Campero Games have adequate technical and organisational measures in place to guarantee the security of your personal data and prevent its destruction, loss, illegal access or alteration. When it comes to implementing these measures, the following criteria have been taken into account: (i) the scope; (ii) the context and purposes of the processing; (iii) the state of technology and (iv) the risks.
/ Game access: We hereby inform you that the personal data you provide during the game onboarding (nickname - mandatory) and the data inferred as a result of your use and activity in the game (user ID and device ID) will be processed by LaLiga and Campero Games for the purposes of facilitating, managing, maintaining and controlling your access and activity within the Head Football game.
/ In-Game Payments: If you access the mobile app and make payments in the Game, we would inform you that your personal data will be processed by Google or Apple through their payment gateways in order to manage the payments. In this regard, we would like to invite you to review the privacy policies that Google and Apple have to find out about how your data may be processed.
The legal basis for the aforementioned purposes is the implementation of the conditions of use of the Game.
/ Internal reports: Likewise, LaLiga will process in aggregated form the inferred personal data that you provide through your use and activity within the game (user ID, device ID, operating system, device model, game version and telemetry, for example, clicking on particular content or the time you stay in the game) and the country data, which you can provide optionally through Google (Google Services) or Apple (Game Center) to prepare relevant metrics and statistics that let LaLiga analyse use and activity in the Game, as well as the interest it has generated among data subjects based on the data analysed. In particular, LaLiga will carry out aggregated segmentation based on the aforementioned data, which includes:
- Segmentation according to operating system and country. (e.g. 20 Android devices have the Game installed in Spain).
The legal basis for the aforementioned purposes is the legitimate interest that LaLiga has in extracting lessons learned from the information provided by users so that the Game can be optimised based on the interest it generates among the different user groups. LaLiga has analysed the proportionality between its legitimate interest and its users’ rights and freedoms. The conclusions of this analysis may be requested through firstname.lastname@example.org.
How long will we keep your personal data for?
The personal data that we process will be kept for as long as the purposes that motivated its collection persist or you do not exercise your rights of erasure, objection or limitation to processing. If, after such time, you have not exercised the aforementioned rights, or the purpose that motivated the data processing has ceased to apply, LaLiga will block your personal data for a period of five (5) years for the sole purpose of addressing any kinds of responsibilities that could arise. Said personal data will be deleted when such period of time expires.
(ii) Campero Games:
The personal data that we process will be kept for as long as the purposes that motivated its collection persist or you do not exercise your rights of erasure, objection or limitation to processing. If, after such time, you have not exercised the aforementioned rights, or the purpose that motivated the data processing has ceased to apply, Campero Games will block your personal data for a period of five (5) years for the sole purpose of addressing any kinds of responsibilities that could arise. Said personal data will be deleted when such period of time expires.
To which recipients will your personal data be communicated?
Your personal data will not be communicated to third parties. However, LaLiga may disclose personal data and any other user information when required to do so by public authorities exercising responsibilities that have been lawfully granted to them and in accordance with applicable regulations.
Similarly, some entities subcontracted by LaLiga could access the personal data and information as data processors or sub-processors in order to provide LaLiga with a required service. These service providers sign a contract that requires them to use your personal information solely for the provision of the services communicated in this policy.
(ii) Campero Games:
Your personal data will not be communicated to third parties. However, Campero Games may disclose personal data and any other user information when required to do so by public authorities exercising responsibilities that have been lawfully granted to them and in accordance with applicable regulations.
Similarly, some entities subcontracted by Campero Games could access the personal data and information as data processors or sub-processors in order to provide Campero Games with a required service. These service providers sign a contract that requires them to use your personal information solely for the provision of the services communicated in this policy.
What are your rights when you provide us your personal data?
We hereby inform you that you can exercise your rights of access, rectification, objection, erasure, portability and limitation to processing with LaLiga or Campero Games at any time:
What do your rights as a user consist of?
● Right of access: you have the right to obtain confirmation as to whether LaLiga or Campero Games processes your personal data, as well as to access such data.
● Right of rectification: you can request inaccurate personal data to be modified or rectified.
● Right of erasure: you can request your personal data to be deleted.
● Right of limitation to processing: In certain circumstances, you can request the processing of your data to be limited, in which case, it will only be kept for the exercise or defence of claims.
● Right of objection: you can object to the processing of your data for the purpose you specify. LaLiga or Campero Games will cease to process the data, except for compelling legitimate grounds, or for the exercise or defence of possible claims.
● Right of portability: if the Game allows for it, you can exercise the right of portability of your data, in a structured, commonly used and machine readable manner, and to
transfer the data to another data controller.
How do I exercise my rights?
(i) LaLiga: By sending an email to email@example.com. Exercising your rights is completely free of charge.
Finally, if you believe that you failed to obtain satisfaction in the exercise of your rights or that LaLiga has not processed your personal data in accordance with data protection regulations, please don’t hesitate to contact LaLiga’s Data Protection Officer at firstname.lastname@example.org or file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD) through its website www.agpd.es
(ii) Campero Games: By writing to Campero Games at email@example.com, or to the postal address Avenida Sor Teresa Prat, 15, Polo de Contenidos Digitales, Espacio nº31 (Campero Games), 29003, Malaga, stating your first name and surname(s) and attaching a copy of your DNI (national identity document) or equivalent identification document.
Likewise, if you believe that you failed to obtain satisfaction in the exercise of your rights, please don’t hesitate to contact Campero Games' Data Protection Officer at firstname.lastname@example.org or file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD) through its website www.agpd.es.
Are there any kinds of restrictions?
LaLiga hereby informs you that Game users must be at least 14 years old.